Souffrant d'une double hernie discale, Nicolas Tocqué va devoir porter un corset pendant deux mois. "Sa saison est compromise" explique Jean-François Rault, son directeur sportif, à www.directvelo.com.
L'équipe Côtes d'Armor-Maître Jacques compte plusieurs blessés depuis le début de saison (Tocqué, Jaffrelot, David) et le récent départ de Yann Guyot. "Nous allons devoir baisser la voilure et renoncer à certaines courses" déclare Jean-François Rault qui ne compte pas recruter de nouveau coureur.