Melvyn Lethier va quitter l'AC Bisontine pendant l'intersaison pour rejoindre AG2R Citroën U23. Il débutera en 2022 dans la catégorie Espoirs.

Le coureur de 18 ans est l'actuel 9e du Challenge MorphoLogics DirectVelo. En Coupe de France Juniors, il s'est imposé lors de la dernière étape du Tour du Bocage et de l'Ernée 53 (4e du général), avant de s'offrir une étape et le général du Grand Prix de Cherves. Lors du Championnat de France, il a fini 6e du contre-la-montre puis 7e de l'épreuve en ligne. Melvyn Lethier a par ailleurs participé au dernier Championnat du Monde en Belgique.